Hakone concentra la mayor oferta de ryokan tradicionales de Japón, con más de 44 establecimientos que combinan arquitectura de tatami, futones y baños termales con aguas ricas en minerales. La mayoría se ubica en torno a Hakone Yumoto, la puerta de entrada al área, y en zonas como Sengokuhara o Gora, donde el acceso al teleférico de Owakudani y al lago Ashi es directo. Los precios oscilan entre 150 y 400 euros por noche dependiendo de si se incluyen comidas kaiseki y baño privado.
Establecimientos como Gora Kadan (puntuación 91) y The Fujiya Hotel (puntuación 92) destacan por su arquitectura histórica y sus piscinas climatizadas con agua termal. Para presupuestos ajustados, Sengokuhara Shinanoki Ichinoyu ofrece baños al aire libre con vistas a la naturaleza, mientras que Hakone Yunohana Prince Hotel (puntuación 90) y Yoshiike Ryokan (puntuación 89) incluyen desayunos valorados por los huéspedes. Clave: solicitar habitación con vistas al valle y reservar el baño privado con antelación.