Hakone concentra una de las redes de aguas termales más densas de Japón, con más de 20 fuentes distintas distribuidas entre Gora, Miyanoshita y Kowakudani. Los hoteles de esta selección ofrecen acceso directo a baños onsen, tanto públicos como privados, y la mayoría incluye media pensión con cocina kaiseki o buffet. El rango de precio oscila entre los 70 USD por noche en ryokan sencillos como Fukuzumiro hasta los 400 USD en propiedades con spa completo como Hyatt Regency Hakone Resort and Spa.
Para quienes priorizan la cercanía al transporte, Hakone Yumoto y Miyanoshita son las bases más prácticas: The Fujiya Hotel, abierto desde 1878, usa agua termal natural en su piscina cubierta. En Gora, Hotel Green Plaza Hakone queda a 3 minutos a pie de la estación del teleférico, con acceso a Ubako Hot Spring. Si viajas en familia, Hotel Okada ofrece baños de pies (ashiyu) al aire libre y salas de karaoke, con vistas al valle desde las habitaciones. Recomendación útil: reserva con antelación los baños privados de pago, ya que la disponibilidad es limitada incluso en temporada baja.