Playa del Inglés es un destino ideal para viajeros con presupuesto ajustado. La zona cuenta con numerosos hoteles baratos que ofrecen piscina, cocina y proximidad a la playa. Muchos se concentran cerca del centro comercial Yumbo y de las dunas de Maspalomas. Los precios suelen rondar los 50-70 € por noche, y es común encontrar apartahoteles con cocina equipada para ahorrar en comidas. Además, la mayoría dispone de terraza o balcón y wifi gratuito.
Entre los alojamientos mejor valorados destacan Mur Apartamentos Buenos Aires Gran Canaria (puntuación 9 sobre 10), con piscina al aire libre y ubicación junto al Yumbo Centre; ideal para familias. Para viajeros adultos, el Axel Beach Maspalomas - Adults Only ofrece piscina, sauna y gimnasio a un precio económico. También el Bungalows Rebecca Park (84 puntos) es una opción tranquila cerca de los campos de golf. Todos estos hoteles combinan tarifas bajas con servicios como recepción 24 horas y desayuno incluido.