Hondarribia ofrece hoteles económicos que combinan buena relación calidad-precio con ubicaciones estratégicas. La mayoría se concentra en el centro histórico, a pocos minutos de la playa y del castillo de Carlos V, aunque también hay opciones rurales como el Caserio en Zona Rural Istilla, ideal para quienes buscan tranquilidad y contacto con la naturaleza. Los presupuestos son ajustados, con tarifas que suelen incluir desayuno continental y wifi gratuito; algunos hoteles añaden parking sin coste adicional, como el Hotel Palacete.
Entre los mejor valorados destacan el Hotel Jauregui, con restaurante especializado en pintxos y vistas a las casas típicas, y el Hotel Palacio Obispo, un antiguo palacio del siglo XIV con terraza ajardinada. El Hotel Onyarbi, cerca del aeropuerto de San Sebastián, ofrece pista de tenis y acceso a rutas de senderismo. Todos son ideales para viajeros que priorizan la funcionalidad sin renunciar a una estancia agradable en el País Vasco.