Viajar a Hamburgo con presupuesto ajustado es posible. Los hoteles baratos en la ciudad se concentran cerca de la estación central (Hauptbahnhof), Altona y el centro histórico. Por unos 40-80 € la noche, ofrecen habitaciones privadas, wifi gratis y desayuno buffet. La mayoría cuenta con recepción 24 horas y zonas comunes para relajarse. Para ahorrar, reserva con antelación y elige alojamientos con cocina compartida o servicios de lavandería. Los barrios como St. Georg o el barrio de la estación tienen buena conexión con el transporte público.
Entre las opciones destacan el A&O Hamburg Hauptbahnhof, un antiguo almacén con sala de juegos y vistas a la ciudad; el Meininger Hotel Hamburg City Center, cerca de Altona con cocina compartida; y el Ibis Hamburg City, a 500 m de la estación con terraza. El Prize by Radisson, Hamburg City ofrece aire acondicionado y diseño contemporáneo, ideal para viajeros de negocios. Para familias, el Moxy Hamburg City incluye gimnasio y estacionamiento privado. Todos mantienen una puntuación de 71 a 84 sobre 100, garantizando una estancia funcional y económica.