Copenhague ofrece una amplia oferta de hoteles familiares repartidos en barrios como el céntrico Vesterbro, el histórico Christianshavn o junto al aeropuerto. La mayoría dispone de habitaciones familiares, desayuno buffet incluido y wifi gratuito. El presupuesto va desde opciones económicas como el Comfort Hotel Copenhagen Airport (con sala de juegos infantil y ping-pong) hasta establecimientos de lujo como el Radisson Collection Royal Hotel, que cuenta con sauna de vapor y vistas a Tivoli. Las tarifas medias rondan los 120-300 € por noche, variando según temporada y servicios.
Entre los hoteles mejor valorados, el Imperial Hotel destaca por su gimnasio y restaurante italiano a 200 metros de Tivoli Gardens. El Radisson Blu Scandinavia Hotel ofrece dos restaurantes y fácil acceso al canal. El Admiral Hotel Copenhagen, en un edificio del siglo XVIII, combina vigas de pino con cocina mediterránea y vistas al puerto. El Tivoli Hotel sorprende con piscina cubierta, tres restaurantes y un sky bar panorámico. Para una experiencia tropical, el Manon Les Suites Guldsmeden cuenta con una piscina interior estilo Bali y suites amplias. En el barrio de Vesterbro, el Absalon Hotel ofrece desayuno escandinavo y alquiler de bicicletas. Todos estos alojamientos están pensados para familias con niños, con servicios adaptados para una estancia cómoda y práctica.