Andorra la Vieja ofrece una amplia selección de hoteles diseñados para familias con niños. Estos alojamientos suelen contar con piscinas climatizadas, parques infantiles y zonas de juegos, además de servicios como cunas y menús infantiles. Los barrios de Escaldes-Engordany y el centro de la capital concentran la mayoría de estas opciones, cerca de centros comerciales y del balneario Caldea. Los precios varían desde opciones económicas hasta hoteles de lujo, con desayuno buffet incluido en muchos casos. Se recomienda reservar con antelación en temporada de esquí.
Entre los hoteles mejor valorados destaca el Suites Plaza Hotel & Wellness, con piscina interior climatizada, sauna y dos restaurantes. El Yomo Centric, ubicado en la céntrica calle Meritxell, ofrece habitaciones familiares y acceso a pistas de esquí. El Novotel Andorra permite que hasta dos niños de hasta 16 años se alojen gratis con sus padres, y cuenta con piscina cubierta y al aire libre. El Mercure Andorra dispone de una sala de juegos infantiles y spa gratuito. Todos incluyen Wi-Fi gratuito y parking privado con costo adicional. Ideal para unas vacaciones en familia.