En Andorra la Vieja, los hoteles baratos se concentran en el centro comercial y en Escaldes-Engordany, a pocos pasos del centro termal Caldea y de las paradas de autobús hacia Grandvalira y Vallnord. Por menos de 60€ por noche puedes conseguir habitaciones con wifi gratuito, calefacción, baño privado y en muchos casos parking privado (con recargo) o desayuno incluido. Algunos establecimientos añaden piscina cubierta, gimnasio o terraza con vistas al Pirineo, ideales para viajeros que priorizan la relación calidad-precio sin renunciar a una ubicación céntrica.
Entre los mejor valorados destacan el Les Closes (puntuación 8,6), con habitaciones reformadas a cinco minutos de Caldea y dos restaurantes; el Hotel Pyrenees (8,6), con piscina exterior de verano y aparcamiento privado en el casco histórico; y el Exe Princep (8,4), de estilo boutique justo al lado del centro comercial Illa Carlemany. Para familias, el Andorra Palace ofrece piscinas interiores, spa y zona infantil, mientras que el Hotel Cervol by Nexta añade fitness center y restaurante. El Hotel Sant Jordi by Alegria, muy cerca del Pyrénées Shopping Centre, cuenta con recepción 24h y parking, y el Tudel, fundado en 1960, mantiene un trato cercano junto a la plaza peatonal de Escaldes.